update

news_crawler/Dockerfile

@@ -12,12 +12,12 @@ COPY backend/config.py /app/config.py
 # Copy crawler files (includes ollama_client.py)
 COPY news_crawler/ /app/
 
-# Make the scheduler executable
-RUN chmod +x scheduled_crawler.py
+# Make scripts executable
+RUN chmod +x scheduled_crawler.py start.sh
 
 # Set timezone to Berlin
 ENV TZ=Europe/Berlin
 RUN ln -snf /usr/share/zoneinfo/$TZ /etc/localtime && echo $TZ > /etc/timezone
 
-# Run the scheduled crawler
-CMD ["python", "-u", "scheduled_crawler.py"]
+# Run both scheduler and worker
+CMD ["/app/start.sh"]