update

QUICK_START_GPU.md

@@ -56,8 +56,8 @@ docker-compose exec crawler python crawler_service.py 2
 # Check translation timing
 docker-compose logs crawler | grep "Title translated"
 
-# Test Ollama API directly
-curl http://localhost:11434/api/generate -d '{
+# Test Ollama API (internal network only)
+docker-compose exec crawler curl -s http://ollama:11434/api/generate -d '{
   "model": "phi3:latest",
   "prompt": "Translate to English: Guten Morgen",
   "stream": false